第136章 想跟你商量一下（求订！） (第2/2页)

到了一点问题，觉得或许可以做出一些改变，让“麦克”这个角色变得更加形象一点。

    …………

    中午休息时间，趁着这个空档，桑其乐终是找到了刚刚吃完饭宁皓，还直接就开口道：“宁导，你有空吗？”

    “有啊，桑总有事你说。”

    一时间也没找到餐巾纸的宁皓，干脆就用自己的衣袖抹了一把嘴，然后就看向了桑其乐的回应道。

    “有一些想法想跟你商量一下，就是关于麦克这个角色，我想通过语言方面来造成巨大的前后对比效果，比如全程用英语说台词，并保持一副高冷和神密的作风。”

    “直到某一刻，我再突然来一句西川话，就如剧本中我去盗石头绳子却不够长的剧情，就可以暗骂一句‘奸商，人与人之间最基本的信任呢’这样的话来，你看效果会不会好一点，角色会不会也更立体？”

    其实，现在的剧本上是让桑其乐学说“粤普”，但短时间强学出来的“粤普”总是有那么一点点生硬的感觉，所以这也是他想换成英语的原因之一。

    毕竟台词其实是很重要的一个环节，当初王大富可是花了不少功夫教他台词方面的训练，如若不能圆满的契合上，多少就会给角色带来一定的瑕疵。

    相信被烂配音毁掉的电影简直不要太多，这也是很多人看外片不愿看国语配音版的主要原因，因为一个不好就非常容易出戏。

    而且配音也是一门学问，并不是会说话就行，太多例子可以举。

    比如桑其乐记忆中未来有一档叫《声临其境》的综艺节目，某个王小朋友不就被各种吊打“小学生”吗？

    “哎，桑总你这个提议不错，我到是忽略了这一茬，只不过我也不懂英语，可能台词方面就需要桑总你自己修改一下。”

    说句实话，宁皓真是认可的桑其乐这个想法的，因为开机这三天时间来，他也有了一个新感悟，就是一个好演员也是可以启发导演的。

    之前他虽然也有拍过片子，但从未和正儿八经的演员合作过，所以这一次真是有了不小的收获。

    “这个没问题，反正我的台词也不多，所以宁导你是同意了？”

    不管怎样，桑其乐还是得确认一下。

    “同意，我觉得桑总这个想法挺好，为什么不同意。”

    毕竟是第一次拍一部商业片，宁皓一直也保持一种谦虚的态度，好的建议他自然会接受，不过真要是碰到那种明明什么都不懂还非要瞎指挥的投资人，他还是要坚决反对的。

    真要说，从桑其乐对他说话的方式上来看，宁皓还是能感受到尊重的，是商量态度，而不是一副命令态度。

    此外也不得不说一下，“人与人之间最基本的信任呢”这句桑其乐随意改出来的台词，不仅很有意思不说，还充满了喜剧效果，也是有才。

    “行，那就谢谢宁导了！”

    “桑总别这么说，太客气了！”

    就在一人一句之后，桑其乐和宁皓就角色修改的问题，基本上达成一致。

    …………

    当天晚上，山城某火锅店。

    桑其乐和《石头》剧组的一帮主要演员聚在这里一起给黄垒践行，后者的戏份今天已经完全杀青，算是一次单独的杀青宴，黄垒还是有这个资格的。

    最后这一顿火锅下来，他就只觉得黄垒真应该改行去当厨子，每每吃到一种食材都能点评一番。

    如果不是真爱，大概也不会这么用心，完全一个被演艺事业耽误的厨子。

    虽然说，桑其乐自己也蛮喜欢烹饪，但除了最初是为满足自己吃饭的需求外，还是当成兴趣更多一些。